2022: Going to Yalta After the Apocalypse

This novel was written and sent to mailing list in everyday chunks May 1-Dec 1, 2022, during the russian invasion.

2018: Роман «Українець Джонатан і 27 мерців»

(Наразі у редактурі)

До 2016-го року я писав тексти здебільшого російською. Слід зауважити, що я ніколи не вважав себе частиною «російьскої культури» — скоріше я спирався на ідею деколонізованої «української російьскої» мови. Ідея виявилася хибною, і російьскою я більше не пишу. Але прикидатися що цих тексті ніколи не було мені не здається розумним. То нехай лежать.

I wrote in russian before 2016. I never considered myself a part of the “russian literature,” rather of “decolonized” literature in Ukrainian russian (akin to “American English”). I don’t believe this idea anymore, but the texts are staying.